Regulamin

Do rezerwacji w DH Ferientraum Thüringen mają zastosowanie dwa zestawy zasad. Które z nich mają zastosowanie, zależy od tego, kto dokonuje rezerwacji: goście prywatni znajdą swoje warunki w pierwszej sekcji, a firmy, ekipy montażowe i klienci komercyjni w drugiej.

Obie wersje obowiązują od września 2026 r. Informacje dotyczące obiektu, cenniki, oferty i potwierdzenia rezerwacji mają w indywidualnych przypadkach pierwszeństwo przed niniejszymi warunkami.

Ogólne warunki rezerwacji i zakwaterowania gości prywatnych

dla gości prywatnych w mieszkaniach i domach letniskowych

Uwaga: Informacje dotyczące obiektu, cenniki, oferty i potwierdzenia rezerwacji mają w indywidualnych przypadkach pierwszeństwo przed niniejszymi ogólnymi warunkami handlowymi.

1. Zakres i partnerzy umowni

Niniejsze ogólne warunki rezerwacji i zakwaterowania mają zastosowanie do umów z Konsumenci o tymczasowym zakwaterowaniu turystycznym w mieszkaniach wakacyjnych, domach wakacyjnych i apartamentach od DH Ferientraum Thüringen, Denny Heim, Wasserwerkstraße 10, 98553 Schleusingen / OT Erlau. Pierwszeństwo mają indywidualne ustalenia zawarte w ofercie lub potwierdzeniu rezerwacji oraz usługi i ceny podane przy zarezerwowanym obiekcie. W przypadku rezerwacji za pośrednictwem portali rezerwacyjnych obowiązują również uzgodnione tam warunki.

2. Zawarcie umowy i zakres rezerwacji

Umowa o zakwaterowanie zostaje zawarta wraz z wiążącym potwierdzeniem rezerwacji. Decydującymi czynnikami są zarezerwowany obiekt, okres podróży, liczba osób, cena i wyraźnie potwierdzone usługi dodatkowe. Osoba dokonująca rezerwacji informuje wszystkich współpodróżnych o warunkach pobytu.

3. Ceny, koszty dodatkowe, opłata klimatyczna i dane meldunkowe

Dla gości prywatnych uzgodnione ceny są podawane z uwzględnieniem ustawowego podatku VAT . Usługi dodatkowe są płatne tylko wtedy, gdy zostały wymienione w ofercie, cenniku lub potwierdzeniu rezerwacji. Lokalne obowiązkowe opłaty, takie jak Opłata klimatyczna, opłata miejscowa, opłata turystyczna lub opłata noclegowa należy uiścić dodatkowo, o ile nie zostały wyraźnie uwzględnione w potwierdzonej cenie całkowitej. Jeżeli w miejscu pobytu obowiązują ustawowe lub gminne obowiązki meldunkowe, należy przekazać wymagane formularze meldunkowe lub dane gości w sposób kompletny i zgodny z prawdą . Dokumenty potwierdzające prawo do zwolnień lub zniżek należy przedłożyć w odpowiednim terminie.

4. Płatność

Chyba, że w ofercie lub potwierdzeniu rezerwacji ustalono inaczej 25% ceny całkowitej przy rezerwacji i reszta 75% najpóźniej na cztery tygodnie przed przyjazdem należny. W przypadku rezerwacji krótkoterminowych dokonanych w terminie czterech tygodni przed przyjazdem, należność za cały pobyt wynika z potwierdzenia rezerwacji. Informacje o przyjeździe oraz wszelkie użyte sejfy na klucze lub kod dostępu zostaną przesłane dopiero po otrzymaniu wszystkich płatności należnych przed przyjazdem.

5. Anulowanie rezerwacji przez gości prywatnych

O ile nie uzgodniono inaczej, rezerwację można anulować bezpłatnie do 30 dni przed ustalonym terminem przyjazdu włącznie . Po tym terminie naliczane są następujące zryczałtowane opłaty za anulowanie, obliczane na podstawie ceny anulowanych noclegów:

Gość może udowodnić, że nie doszło do żadnej szkody lub że szkoda była znacznie mniejsza. Dochód z jednego

Podnajem i zaoszczędzone wydatki są brane pod uwagę.

6. Brak ustawowego prawa odstąpienia

Co do zasady nie istnieje ustawowe prawo do odstąpienia od świadczenia usług noclegowych na określony dzień lub okres. Nie ma to wpływu na politykę dobrowolnego anulowania rezerwacji zgodnie z punktem 5.

7. Przyjazd i wyjazd

Ogólnie rzecz biorąc, nocleg jest dostępny w dniu przyjazdu od godz. 15:00 dostępne. Przyjazd proszę do godz. 20:00 zapewnić; Zmiany należy uzgodnić z wyprzedzeniem. Możliwość zakwaterowania w dniu wyjazdu wyczyszczony do godziny 10:00 do wyjazdu. Wcześniejsze zameldowanie i późne wymeldowanie możliwe jest wyłącznie po wcześniejszym potwierdzeniu, w zależności od dostępności i, w stosownych przypadkach, za dodatkową opłatą.

8. Zamieszkanie i użytkowanie

Z noclegu może korzystać wyłącznie potwierdzona liczba osób. Dodatkowi goście nocujący lub przekraczający maksymalne obłożenie wymagają wcześniejszej zgody. Meble, zapasy, wyposażenie techniczne i obiekty zewnętrzne należy traktować ostrożnie i zgodnie z przeznaczeniem.

9. Pościel, ręczniki i wymiana bielizny

Jeżeli dla danego obiektu nie określono inaczej, pościel i ręczniki wchodzą w zakres uzgodnionego zakresu usług. Dodatkową zmianę pościeli można zarezerwować w zależności od dostępności, po cenie wskazanej w odpowiednim cenniku. Tekstylia nie mogą być używane do prac czyszczących ani do usuwania większych zabrudzeń.

10. Palenie, uroczystości i czas odpoczynku

Palenie jest zabronione we wszystkich pomieszczeniach zamkniętych. Uroczystości lub imprezy wykraczające poza zwykłe korzystanie z obiektu wakacyjnego wymagają uprzedniej zgody. Należy wziąć pod uwagę sąsiadów i innych gości. Należy przestrzegać lokalnych, prawnych i specyficznych dla nieruchomości czasów odpoczynku. W przypadku zawinionego nieprzestrzegania zakazu palenia, niedozwolonych uroczystości lub istotnego naruszenia spokoju powodującego dodatkowe wydatki na sprzątanie, kontrolę lub administrację, ryczałtowy wydatek dodatkowy wynosi 100,00 EUR za zidentyfikowane zdarzenie można obliczyć. Gość może przedstawić dowód mniejszego wydatku lub jego braku.

11. Wentylacja, ogrzewanie, segregacja śmieci i zasoby

Pomieszczenia należy regularnie wietrzyć, zwłaszcza łazienki po wzięciu prysznica lub kąpieli. Podczas wentylacji należy zmniejszyć moc grzewczą; Należy unikać jednoczesnego ogrzewania przy stale otwartych oknach. Z wody, energii elektrycznej, ciepła i innych zasobów należy korzystać oszczędnie i odpowiedzialnie. Ten przewidziany dla obiektu Segregacja odpadów jest obowiązkowa. Odpadów wielkogabarytowych, substancji niebezpiecznych i odpadów komercyjnych nie można wyrzucać razem z odpadami domowymi.

12. Zwierzęta domowe

Zwierzęta są akceptowane tylko wtedy, gdy są one przeznaczone dla danego obiektu i zwierzę zostało zarejestrowane lub potwierdzone podczas rezerwacji. Opłaty zależą od oferty lub cennika. Zanieczyszczenie należy natychmiast usunąć. Gość ponosi odpowiedzialność zgodnie z przepisami prawa za szkody wyrządzone z winy zwierząt.

13. Sprzątanie i stan obiektu przy wyjeździe

Uzgodnione sprzątanie końcowe nie zwalnia Państwa od starannego traktowania obiektu. Przed wyjazdem należy posprzątać miejsce zakwaterowania; Naczynia są myte lub wkładane do zmywarki, żywność i rzeczy osobiste należy zabrać ze sobą, a śmieci należy utylizować zgodnie z instrukcją. Koszt nadzwyczajnego czyszczenia, utylizacji lub renowacji może zostać naliczony na podstawie rzeczywistego wysiłku.

14. Uszkodzenia, klucze i kody dostępu

Szkody należy natychmiast zgłosić. Za szkody wyrządzone przez gościa, współpodróżujących, gości lub przywiezione ze sobą zwierzęta obowiązują ustawowe zasady odpowiedzialności. Kluczy, kart dostępu i kodów dostępu nie wolno przekazywać nieupoważnionym osobom trzecim. W przypadku utraty można obliczyć rzeczywiste wymagane koszty wymiany i zabezpieczenia.

15. Grille, paleniska i tereny zewnętrzne

Grille, kominki i inne źródła ognia mogą być używane tylko w zakresie dozwolonym przez daną nieruchomość. Otwarty ogień musi być stale nadzorowany i całkowicie ugaszony. Należy przestrzegać urzędowych i pogodowych zakazów przeciwpożarowych.

16. WLAN i wyposażenie techniczne

Z sieci WLAN, telewizorów Smart TV i innego sprzętu technicznego można korzystać wyłącznie zgodnie z prawem i zgodnie z ich przeznaczeniem. Tymczasowe zakłócenia w dostępie do Internetu, prądu, wody lub innych mediów, za które wynajmujący nie ponosi odpowiedzialności, nie stanowią odpowiedzialności niezależnie od winy; prawa pozostają nienaruszone.

17. Wady i środki zaradcze

Wady lub reklamacje należy zgłaszać natychmiast, aby istniała możliwość kontroli i podjęcia działań naprawczych. Nieautoryzowane naprawy lub zlecanie osobom trzecim na koszt wynajmującego są dozwolone wyłącznie za uprzednią zgodą, chyba że zachodzi naprawdę awaryjna sytuacja.

18. Odpowiedzialność

DH Ferientraum Thüringen ponosi odpowiedzialność bez ograniczeń za umyślne i rażące niedbalstwo, a także za szkody wynikające z utraty życia, ciała lub zdrowia. W przypadku naruszenia istotnych zobowiązań umownych wskutek lekkiego zaniedbania odpowiedzialność ogranicza się do przewidywalnych szkód typowych dla umowy. W przeciwnym razie zastosowanie mają przepisy ustawowe.

19. Rozwiązanie nadzwyczajne i niedostępność

W przypadku poważnych lub powtarzających się naruszeń umowy, umowa o zakwaterowanie może zostać rozwiązana w trybie nadzwyczajnym, zgodnie z wymogami prawa. Jeśli zarezerwowane zakwaterowanie nie może zostać zapewnione, można zaoferować rozsądne, równoważne zakwaterowanie alternatywne. Kwoty już zapłacone za niewykonane usługi zostaną zwrócone; Dalsze prawa pozostają nienaruszone.

20. Ochrona danych i przepisy końcowe

Dane osobowe są przetwarzane w ramach wymogów prawnych dotyczących przetwarzania rezerwacji, rozliczeń, komunikacji z gośćmi i wypełniania prawnych obowiązków sprawozdawczych. Obowiązuje prawo niemieckie. Obowiązkowe przepisy dotyczące ochrony konsumentów obowiązujące w kraju zwykłego pobytu pozostają nienaruszone. Jeżeli postanowienie jest nieskuteczne, w jego miejsce stosuje się przepisy ustawowe.

Ogólne warunki zakwaterowania firm i monterów

dla rezerwacji korporacyjnych, ekip montażowych i pobytów długoterminowych

Uwaga: Informacje dotyczące obiektu, cenniki, oferty i potwierdzenia rezerwacji mają w indywidualnych przypadkach pierwszeństwo przed niniejszymi ogólnymi warunkami handlowymi.

1. Zakres i partnerzy umowni

Niniejsze zasady i warunki mają zastosowanie do rezerwacji dokonanych przez Przedsiębiorca w rozumieniu art. 14 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB)., osoby prawne prawa publicznego i inni klienci komercyjni, w szczególności dla firm, instalatorów, projektów i długoterminowego zakwaterowania z DH Ferientraum Thüringen. Jeśli osoba prywatna rezerwuje zakwaterowanie poza swoją działalnością komercyjną lub na własny rachunek, zamiast tego obowiązują ogólne warunki handlowe dla gości korzystających z prywatnych wakacji. Oferty indywidualne, umowy ramowe, warunki długoterminowe i potwierdzenia rezerwacji mają pierwszeństwo.

2. Zawarcie umowy, fakturowanie i zakres rezerwacji

Zawarcie umowy następuje z chwilą wiążącego potwierdzenia rezerwacji. Fakturę można wystawić jednocześnie lub po potwierdzeniu rezerwacji. Decydującymi czynnikami są potwierdzona nieruchomość, okres, obłożenie, cena, plan płatności i zarezerwowane usługi dodatkowe. Partnerem umowy i płatnikiem pozostaje firma dokonująca rezerwacji, chyba że przeniesienie umowy zostało wyraźnie uzgodnione na piśmie. Oświadczenie o przejęciu kosztów od strony trzeciej nie prowadzi automatycznie do zmiany kontrahenta.

3. Ceny, VAT, koszty dodatkowe i opłaty lokalne

Ceny firmowe mogą wynosić np Ceny netto plus ustawowy podatek obrotowy lub podane jako ceny brutto. Decydujące jest oznaczenie w ofercie lub na fakturze. Koszty dodatkowe, w szczególności sprzątanie końcowe lub tymczasowe, zmiana pościeli, dodatkowe osoby, miejsca parkingowe, zwierzęta domowe, usługi specjalne lub usługi długoterminowe, zostaną naliczone zgodnie z ofertą lub potwierdzeniem rezerwacji. Należy uiścić lokalnie wymagane podatki, takie jak podatek turystyczny, podatek lokalny, podatek turystyczny lub podatek od zakwaterowania, chyba że ma zastosowanie zwolnienie prawne. Wymagane Formularze rejestracyjne i dane gości są kompletne i zgodne z prawdą zapewnić; Wszelkie niezbędne dowody zwolnienia należy przedłożyć w odpowiednim czasie.

4. Płatność, dowód wpłaty, dostęp i przedłużenia

W przypadku rezerwacji firmowych Należną do dnia przyjazdu kwotę rezerwacji należy z reguły wpłacić w całości przed wprowadzeniem się do kwatery, chyba że zostanie potwierdzona pisemnie inna umowa o płatności. Alternatywnie możesz zarejestrować się przed przyjazdem kwalifikowany dowód wpłaty Należy przedstawić , który wskazuje przynajmniej płatnika, odbiorcę, kwotę, numer księgowania, datę realizacji i status płatności potwierdzony jako zrealizowany lub nieodwołalny. Samo polecenie przelewu lub niewiążący zrzut ekranu bez dowodu wykonania nie wystarczy. Jeżeli w wymaganym terminie nie otrzymano płatności lub nie otrzymano wystarczającego dowodu wpłaty, DH Ferientraum Thüringen może odmawiają dostępu do kwatery do czasu przedstawienia zapłaty lub odpowiedniego dowodu, pod warunkiem, że po stronie klienta nie istnieją uzasadnione prawa do zatrzymania. W przypadku przedłużeń obowiązuje zasada: O ile nie uzgodniono inaczej na piśmie, przedłużenie następuje pod warunkiem uiszczenia należnej z tego tytułu kwoty zapłacony w całości przed rozpoczęciem okresu przedłużenia . Jeżeli płatność nie zostanie dokonana w terminie, zastrzeżone przedłużenie nie będzie już obowiązywać; Kwatera musi zostać opuszczona terminowo do ostatniego w pełni opłaconego i potwierdzonego dnia wyjazdu.

Dla klientów korporacyjnych można w szczególności uzgodnić tygodniowe lub miesięczne zaliczki. To zawsze jest decydujące

potwierdził plan płatności.

5. Anulowanie rezerwacji przez klientów korporacyjnych

Po Po uprawomocnieniu się potwierdzenia rezerwacji lub wystawieniu faktury nie ma możliwości bezpłatnego anulowania rezerwacji firmowych, chyba że wyraźnie uzgodniono inaczej na piśmie.

Uwzględnia się dochody z kolejnego najmu i zaoszczędzone wydatki. Klient korporacyjny zostaje z tym

Dowód pozwolił na to, że nie wystąpiły żadne szkody lub były one znacznie mniejsze.

6. Zameldowanie i wykwaterowanie w zakwaterowaniu zakładowym

Ogólnie rzecz biorąc, nocleg jest dostępny w dniu przyjazdu od godz. 16:00 dostępne. Inne godziny przyjazdu należy uzgodnić z wyprzedzeniem. Możliwość zakwaterowania najpóźniej w dniu wyjazdu do godz. 9:00 do przekazania całkowicie uprzątniętego i zamiecionego. Informacje o przyjeździe, w tym sejf na klucze lub kod dostępu, zostaną przesłane dopiero po spełnieniu wymogów dotyczących płatności wymaganych zgodnie z sekcją 4.

7. Obłożenie, zmiany kadrowe i drużynowe

Mieszkanie może być zajmowane tylko w potwierdzonym zakresie. Na żądanie należy podać nazwiska i liczbę zakwaterowanych pracowników. Zmiany pracowników lub zespołów należy zgłaszać z wyprzedzeniem, jeśli jest to konieczne ze względu na obłożenie, dane rejestracyjne, fakturowanie lub dostęp. Przekraczanie maksymalnego obłożenia jest niedozwolone. Narzędzia, maszyny, materiały budowlane, paliwa, substancje niebezpieczne lub silnie zabrudzone materiały robocze nie mogą być przechowywane ani obsługiwane w pomieszczeniach mieszkalnych, sypialniach lub pomieszczeniach ogólnodostępnych.

8. Przekazanie posprzątanego obiektu, żywność, odpady i rzeczy osobiste

Po wyjeździe należy posprzątać mieszkanie firmy i montera. Wszystkie rzeczy osobiste, odzież roboczą, żywność i inne rzeczy przywiezione ze sobą należy zabrać ze sobą w całości. Na terenie obiektu noclegowego nie wolno pozostawiać resztek jedzenia, śmieci, opakowań ani innych odpadów, z wyjątkiem prawidłowo posegregowanych odpadów w przeznaczonych do tego pojemnikach. Jeżeli kwatera nie zostanie przekazana prawidłowo, co spowoduje koszty sprzątania, sprzątania, sortowania lub utylizacji przekraczające uzgodnione sprzątanie końcowe, może to nastąpić jako specjalne sprzątanie lub dodatkowy wysiłek oparty na rzeczywistym wysiłku są rozliczane.

Szczególną uwagę zwraca się na prawidłową segregację odpadów. Dopuszczalne są odpady komercyjne, odpady budowlane, odpady wielkogabarytowe i substancje niebezpieczne

nie można usuwać w ramach przydomowego składowiska odpadów.

9. Segregacja śmieci, wentylacja, ogrzewanie i zasoby

Ten, który jest przepisany dla danego przedmiotu Segregacja odpadów jest obowiązkowa. Za nieprawidłowo utylizowane lub nieposortowane odpady można naliczyć opłatę na podstawie rzeczywistego wysiłku, jeśli wiąże się to z dodatkowym wysiłkiem. Pomieszczenia należy regularnie wietrzyć, szczególnie łazienki po prysznicu lub kąpieli. Jeżeli okna są otwarte, należy zmniejszyć moc ogrzewania; Należy unikać ciągłego ogrzewania przy jednocześnie otwartych oknach. Z wody, energii elektrycznej, ciepła i innych zasobów należy korzystać oszczędnie i odpowiedzialnie.

10. Czasy odpoczynku, palenie i zachowanie na posesji

Lokalne, prawne i przedmiotowe Okresy odpoczynku są obowiązkowe. Należy wziąć pod uwagę sąsiadów i innych mieszkańców, zwłaszcza w budynkach mieszkalnych. Palenie jest zabronione we wszystkich pomieszczeniach zamkniętych. Uroczystości, przyjęcia i wydarzenia nie są dozwolone bez uprzedniej pisemnej zgody. W przypadku zawinionego nieprzestrzegania zakazu palenia, niedozwolonych uroczystości lub istotnego naruszenia spokoju powodującego dodatkowe wydatki na sprzątanie, kontrolę lub administrację, ryczałtowy wydatek dodatkowy wynosi 100,00 EUR za zidentyfikowane zdarzenie można obliczyć. Kontrahent może przedstawić dowód poniesienia niższych wydatków lub braku poniesionych wydatków.

11. Pościel, ręczniki i doraźne sprzątanie

Pościel, ręczniki, zmiana pościeli i sprzątanie doraźne uzależnione są od zakresu zarezerwowanych usług. W przypadku pobytów długoterminowych regularne sprzątanie okresowe lub zmiana pościeli mogą być uzgodnione jako obowiązkowa część umowy. Tekstyliów nie można używać do czyszczenia butów, narzędzi, maszyn ani grubych zabrudzeń powstałych podczas pracy.

12. Uszkodzenia, klucze, kody dostępu i inwentarz

Szkody należy natychmiast zgłosić. Zgodnie z przepisami prawa Klient korporacyjny odpowiada za zawinione szkody wyrządzone przez osoby, które zakwaterowuje, w zakresie, w jakim ich zachowanie można mu prawnie przypisać. Klucze, karty dostępu i kody dostępu można przekazywać wyłącznie zakwaterowanym osobom upoważnionym. W przypadku utraty można obliczyć faktyczne wymagane koszty wymiany, zabezpieczenia i systemu zamykania.

13. Zwierzęta domowe, parkingi i tereny zewnętrzne

Zwierzęta są dozwolone tylko po wyraźnym potwierdzeniu. Opłaty zależą od oferty lub potwierdzenia rezerwacji. Z miejsc parkingowych można korzystać wyłącznie w potwierdzonym zakresie. Pojazdy, przyczepy lub pojazdy robocze nie mogą blokować dróg dojazdowych, dróg ewakuacyjnych ani terenów sąsiadujących. Z grilla i miejsc na zewnątrz można korzystać wyłącznie po uzyskaniu pozwolenia na użytkowanie danej nieruchomości oraz przy zachowaniu zasad ochrony przeciwpożarowej, okresów odpoczynku i rozpatrzenia.

14. Sieci WLAN i systemy techniczne

WLAN, inteligentne telewizory, ogrzewanie, instalacje elektryczne i inne systemy techniczne muszą być używane zgodnie z przeznaczeniem. Dostęp do Internetu nie może być wykorzystywany do działań nielegalnych lub łamania prawa. Tymczasowe zakłócenia w dostawach lub komunikacji, za które DH Ferientraum Thüringen nie ponosi odpowiedzialności, nie stanowią odpowiedzialności całkowitej; prawa pozostają nienaruszone.

15. Dostęp do obiektu, sprzątanie w trakcie pobytu i zapobieganie zagrożeniom

W przypadku uzgodnionego tymczasowego sprzątania, konserwacji lub dłuższych pobytów, może być wymagany dostęp pracowników lub zleconych usługodawców po odpowiednim powiadomieniu. W przypadku bezpośredniego zagrożenia, w szczególności w przypadku zalania, pożaru, ogrzewania, bezpieczeństwa lub znacznych szkód w budynku, wejście do obiektu noclegowego jest możliwe bez uprzedniej zgody, jeżeli jest to konieczne dla uniknięcia niebezpieczeństwa.

16. Wady i środki zaradcze

Wady i reklamacje należy zgłaszać natychmiast. DH Ferientraum Thüringen ma możliwość sprawdzenia i podjęcia odpowiednich działań. Nieautoryzowane naprawy lub zlecenia na koszt DH Ferientraum Thüringen są dozwolone wyłącznie za uprzednią zgodą, chyba że zachodzi naprawdę awaryjna sytuacja.

17. Odpowiedzialność

DH Ferientraum Thüringen ponosi odpowiedzialność bez ograniczeń za umyślne i rażące niedbalstwo, a także za szkody wynikające z utraty życia, ciała i zdrowia. W przypadku naruszenia istotnych zobowiązań umownych wskutek lekkiego zaniedbania odpowiedzialność ogranicza się do przewidywalnych szkód typowych dla umowy. W przeciwnym razie zastosowanie mają przepisy ustawowe. Odpowiedzialność za wniesione pojazdy, narzędzia, sprzęt roboczy i inne przedmioty następuje wyłącznie na zasadach określonych w ustawie.

18. Nadzwyczajne zakończenie pobytu

W przypadku znaczących lub powtarzających się naruszeń umowy, w szczególności nieuregulowania należności, niedozwolonego przeludnienia, znacznego zakłócenia spokoju, umyślnego wyrządzenia szkody, niezgodnego z prawem użytkowania lub nieusuniętych zagrożeń pomimo wezwań, umowa może zostać rozwiązana w trybie nadzwyczajnym, zgodnie z wymogami prawa. Roszczenia odszkodowawcze i odszkodowawcze pozostają ważne; Zaoszczędzone wydatki i alternatywny wynajem zostaną uwzględnione, jeśli jest to wymagane prawnie.

19. Niedostępność i alternatywne zakwaterowanie

Jeżeli zarezerwowane zakwaterowanie nie może zostać zapewnione, można zaoferować rozsądne, równoważne zakwaterowanie alternatywne. Kwoty już zapłacone za niewykonane usługi zostaną zwrócone; Dalsze roszczenia prawne pozostają nienaruszone.

20. Ochrona danych i przepisy końcowe

Dane osobowe są przetwarzane w celu realizacji umowy, rozliczeń, komunikacji z gośćmi i wypełnienia prawnych obowiązków sprawozdawczych. Obowiązuje prawo niemieckie. Siedziba DH Ferientraum Thüringen jest uznawana za miejsce jurysdykcji dla handlowców, osób prawnych prawa publicznego i funduszy specjalnych prawa publicznego – w zakresie dozwolonym przez prawo. Jeżeli postanowienie okaże się nieskuteczne, w jego miejsce zaczną obowiązywać przepisy ustawowe.

Obowiązuje od września 2026 r

Wersja główna dla firmy, mechanika i zakwaterowania długoterminowego. Odmienne zasady płatności, anulowania i wypowiedzenia zawarte w ofertach lub umowach ramowych mają pierwszeństwo.

Status: ważny od września 2026. DH Ferientraum Thüringen, Denny Heim, Wasserwerkstraße 10, 98553 Schleusingen / OT Erlau · +49 (0) 151 23470211 · Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.